Alguém me sabe dizer porque é que sendo o McDonalds uma cadeia internacional nos outros paises, a informação nunca se encontra em Inglês??
Será que nos querem ensinar á força como se diz os vários tipos de menus em linguas manhosas??
E depois uma pessoa tem que fazer figurinhas tristes como a que fiz em Budapeste (mas que resultou bem, com um "tchim-tchim" realizado á distância e um sorriso á mistura).
E já agora onde se pode encontrar em Lisboa city os que tem "café á séria"???
E a propósito de "café e bolinhos á séria", vou criar um post ali no tasco do lado, sobre o Mc mais bonito que vi até hoje (e claro tinha "café á séria"...) :-)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
.jpg)
6 comentários:
Café à séria fora de Portugal? Hum....onde, onde? Há 2 anos em West Yellowstone, depois de 1 semana de viagem, estava louco por 1 'expresso' quando vi 1 maquina num ´café'. Entrámos a correr., explicámos ao que vínhamos. O homem ligou a maquina...e serviu-nos o café...brrrrr, pior do que vomitado de corvo. E nós, à saída, lá explicámos ser portugueses e que em café, café...nem os 'camones' nos superam.
Parece que não fui bem entendida, qd falava em "café á seria", não estava a falar do café propiamente dito, mas sim café= estabelecimento, ou seja, um Mc que venda para além de café, as várias variantes de café: capuccino, café com natas,chocolate quente, bolos de diferentes qualidades (não só que se vendem esm todo o lado), etc.
Sei que existe m Santos um assim (descubri-o por acaso um dia destes), mas gostava de saber se existiriam mais...
Existem vários McCafés: o de Santos, da D.Carlos I, o da Boavista e o do renovado Imperial, à avenida dos aliados. recomendo vivamente que experimentem:)))
Especialmente as sobremesas!:) E o café em copos de chocolate!
Qto à info, n está em inglês porque, apesar de ser uma marca multinacional, rege-se pela lógica da adaptação local.
e, para verem o qto a McDonald's está a mudar, recomendo que vão aqui: www.mcdonalds.pt
***
Deve ser para estimular a intereacção cultural com os nativos...
Não digas mal do Mac, Eumesma, que mata a fome a muita gente no estrangeiro ;)
essa pergunta sobre o Mc Donald é fácil de responder.
Já hoje o povo enfurecido destroi.., incendeia...., apedreja..., restaurantes Mc Donalds .
Se eles tivessem a ementa em inglês então...., é que eram bombas - todas as semanas - contra os pobres restaurantes.
Os donos dos Mc Donalds..., (naturais das terras onde os restaurantes estão implantados) , tentam defender-se e recusam colocar ementa em inglês .
esqueci-me de concluir : Dessa forma dão um ar mais nacional ao restaurante...., tentando proteger-se assim dos doidos ,sempre prontos, a rebentar com algo que lhes cheire a americano.
veja aqui os paquistaneses enfurecidos atacando o ronaldo Mc Donald.
http://tinyurl.com/9sp7j8
Enviar um comentário